Yenicaggazetesi

Turkiyegazetesi

Haber Detayı

Klasiklerin çevirisi

Kemal ateş

aydinlik.com.tr
05/05/2026 00:00 (14 saat önce)

Klasiklerin çevirisi

Klasiklerin çevirisi

Başta Türkçe ezan olmak üzere Cumhuriyet dönemindeki pek çok yeniliğin fikir babası Ziya Gökalp’tır.Klasiklerin çevirisi de onun fikriydi.Avrupa dillerinden yapılacak çevirilerin önemini ve gereğini ş…

#Edebiyat #Ziya Gökalp #Kemal Ateş #Kemal Ateş köşe yazısı

Orijinal habere git

Güncel Haberler

Gazeteci Ahmet Güneş hakkında haber paylaşımları nedeniyle s
artigercek.com • 5 dakika önce
Yüzyılın Konut Projesinde Hak Sahiplerine Müjde: TOKİ Ödeme
dogruhaber.com.tr • 5 dakika önce
AKP’de bıyık bırakma modası sona erdi
odatv.com • 7 dakika önce
Kayınvalidesi tarafından öldürülen gelinin görümceleri de gö
haberler.com • 8 dakika önce
Ankara'da Beypazar'nın su altyapısı güçlşeniyor: Dev yaıtırı
haber3.com • 9 dakika önce

İlgili Sitenin Haberleri

Süper Lig'de bitime iki hafta kala gol krallığı yarışı kızıştı

Spor aydinlik.com.tr

16 dakika önce

Süper Lig'de bitime iki hafta kala gol krallığı yarışı kızıştı

Açlık grevine giden Sumud filosu aktivistlerinin gözaltı süresi uzatılıyor: 'Ölümle tehdit ediliyorlar'

Dünya aydinlik.com.tr

18 dakika önce

Açlık grevine giden Sumud filosu aktivistlerinin gözaltı süresi uzatılıyor: 'Ölü…

İran savaşı uzayacak mı? Trump'tan açıklama

Gündem aydinlik.com.tr

21 dakika önce

İran savaşı uzayacak mı? Trump'tan açıklama

ABD istihbaratı: İran'ın nükleer silah takvimi geriletilemedi

Dünya aydinlik.com.tr

41 dakika önce

ABD istihbaratı: İran'ın nükleer silah takvimi geriletilemedi

DEM Parti’den yasal adım çağrısı: ‘Özel yasayı hemen Meclis’e sunalım’

Gündem aydinlik.com.tr

57 dakika önce

DEM Parti’den yasal adım çağrısı: ‘Özel yasayı hemen Meclis’e sunalım’

Beşiktaş-Konyaspor maçı ne zaman, saat kaçta hangi kanalda? Beşiktaş-Konyaspor maçı izle

Spor aydinlik.com.tr

58 dakika önce

Beşiktaş-Konyaspor maçı ne zaman, saat kaçta hangi kanalda? Beşiktaş-Konyaspor m…

Dünyanın ilk planlı ulusal göçü başlıyor! Ülkelerini terk ediyorlar

Hayatın İçinden aydinlik.com.tr

1 saat önce

Dünyanın ilk planlı ulusal göçü başlıyor! Ülkelerini terk ediyorlar

Trabzonspor'un yeni transferini duyurdu! Fenerbahçe'den kaptılar

Spor aydinlik.com.tr

1 saat önce

Trabzonspor'un yeni transferini duyurdu! Fenerbahçe'den kaptılar

Obama: Netanyahu, İran'a saldırı için bana karşı da aynı argümanları kullanmıştı

Dünya aydinlik.com.tr

1 saat önce

Obama: Netanyahu, İran'a saldırı için bana karşı da aynı argümanları kullanmıştı

Bahçeli’den ‘mutlak butlan’ yorumu: ‘CHP'nin parçalanmasına müsaade edilmemeli'

Gündem aydinlik.com.tr

1 saat önce

Bahçeli’den ‘mutlak butlan’ yorumu: ‘CHP'nin parçalanmasına müsaade edilmemeli'

Adalet Bakanı Gürlek'ten İçişleri Bakanı Çiftçi'ye ziyaret

Gündem aydinlik.com.tr

1 saat önce

Adalet Bakanı Gürlek'ten İçişleri Bakanı Çiftçi'ye ziyaret

Iğdır'da arı saldırısı: 400 koyun öldü, beş kişi yaralandı

Yerel haberler aydinlik.com.tr

1 saat önce

Iğdır'da arı saldırısı: 400 koyun öldü, beş kişi yaralandı

Erakçi diplomatik temaslara hız verdi: Sıradaki durak Çin

Dünya aydinlik.com.tr

1 saat önce

Erakçi diplomatik temaslara hız verdi: Sıradaki durak Çin

Kubilay Kaan Kundakçı cinayetinde yeni gelişme! Mahkemeden tahliye kararı

Gündem aydinlik.com.tr

1 saat önce

Kubilay Kaan Kundakçı cinayetinde yeni gelişme! Mahkemeden tahliye kararı

iPhone'lara zam geldi: işte yeni fiyatlar

Ekonomi aydinlik.com.tr

1 saat önce

iPhone'lara zam geldi: işte yeni fiyatlar

Rusya ve Ukrayna arasında ateşkes başladı mı? Putin duyurdu

Gündem aydinlik.com.tr

2 saat önce

Rusya ve Ukrayna arasında ateşkes başladı mı? Putin duyurdu

Kılıçdaroğlu’nun avukatından o habere sert tepki: ‘Bütünüyle gerçek dışıdır’

Gündem aydinlik.com.tr

2 saat önce

Kılıçdaroğlu’nun avukatından o habere sert tepki: ‘Bütünüyle gerçek dışıdır’

Ara zam gündemde mi? AK Parti’den açıklama geldi

Gündem aydinlik.com.tr

2 saat önce

Ara zam gündemde mi? AK Parti’den açıklama geldi

Macron ve AB'den Erivan'da Ermenistan'a destek mesajları: 'Rus uydusuydu şimdi bize yakın'

Dünya aydinlik.com.tr

2 saat önce

Macron ve AB'den Erivan'da Ermenistan'a destek mesajları: 'Rus uydusuydu şimdi b…

Kurban Bayramı ikramiyesi ne zaman yatacak? Bayram ikramiyesi hangi tarihte yatacak?

Hayatın İçinden aydinlik.com.tr

2 saat önce

Kurban Bayramı ikramiyesi ne zaman yatacak? Bayram ikramiyesi hangi tarihte yata…

ABD'den Ukrayna'da yeni strateji: Kiev'e baskıyı artırmak

Dünya aydinlik.com.tr

2 saat önce

ABD'den Ukrayna'da yeni strateji: Kiev'e baskıyı artırmak

Almanya geçmişiyle yüzleşiyor: Kimler Naziydi? O arşivler açıldı

Gündem aydinlik.com.tr

3 saat önce

Almanya geçmişiyle yüzleşiyor: Kimler Naziydi? O arşivler açıldı

‘Binlerce vatandaşımız orada anlamsızca ölüyor’

Dünya aydinlik.com.tr

3 saat önce

‘Binlerce vatandaşımız orada anlamsızca ölüyor’

Türkiye'nin en ucuz 0 km araçları açıklandı! Mayıs ayı ile birlikte fiyatlar güncellendi

Otomobil aydinlik.com.tr

3 saat önce

Türkiye'nin en ucuz 0 km araçları açıklandı! Mayıs ayı ile birlikte fiyatlar gün…

Batı Asya'da gerilim yükseliyor... ABD'den Hürmüz'den geçecek gemilere 'kesin çözüm': 'Umman'a yakın geçin!'

Gündem aydinlik.com.tr

3 saat önce

Batı Asya'da gerilim yükseliyor... ABD'den Hürmüz'den geçecek gemilere 'kesin çö…

AFAD duyurdu! Akdeniz açıklarında deprem oldu

Hayatın İçinden aydinlik.com.tr

3 saat önce

AFAD duyurdu! Akdeniz açıklarında deprem oldu

Hıdırellez dilekleri ne zaman yazılmalı? Hıdırellez dilekleri bu gece mi yazılır?

Hayatın İçinden aydinlik.com.tr

3 saat önce

Hıdırellez dilekleri ne zaman yazılmalı? Hıdırellez dilekleri bu gece mi yazılır…

NATO caydırıcı mı? ABD basını yetersizliği kabul etti

Gündem aydinlik.com.tr

3 saat önce

NATO caydırıcı mı? ABD basını yetersizliği kabul etti

Hıdırellez dilekleri kağıdı yakılır mı? Hıdırellez dilekleri yakmak mı gerekiyor?

Hayatın İçinden aydinlik.com.tr

3 saat önce

Hıdırellez dilekleri kağıdı yakılır mı? Hıdırellez dilekleri yakmak mı gerekiyor…

Devlet Bahçeli’den Öcalan mesajı: ‘Statü açığı varsa Türkiye lehine ele alınmalı’

Gündem aydinlik.com.tr

3 saat önce

Devlet Bahçeli’den Öcalan mesajı: ‘Statü açığı varsa Türkiye lehine ele alınmalı…

MHP lideri Devlet Bahçeli konuşuyor

Gündem aydinlik.com.tr

3 saat önce

MHP lideri Devlet Bahçeli konuşuyor

Türkiye Kupası'nda ilk finalist belli oluyor! Beşiktaş, Konyaspor deplasmanında

Spor aydinlik.com.tr

4 saat önce

Türkiye Kupası'nda ilk finalist belli oluyor! Beşiktaş, Konyaspor deplasmanında

Okul kantinleri için yeni şartlar geldi: Kurala uymayana 500 bin TL ceza

Gündem aydinlik.com.tr

4 saat önce

Okul kantinleri için yeni şartlar geldi: Kurala uymayana 500 bin TL ceza

BAE’de dikkat çeken hareketlilik! Güvenlik önlemleri artırıldı

Dünya aydinlik.com.tr

4 saat önce

BAE’de dikkat çeken hareketlilik! Güvenlik önlemleri artırıldı

FETÖ’nün ‘yeni model’ evleri deşifre edildi! 25 şüpheli gözaltında

Gündem aydinlik.com.tr

4 saat önce

FETÖ’nün ‘yeni model’ evleri deşifre edildi! 25 şüpheli gözaltında

Yasa dışı bahse dev operasyon: Kirli para trafiği durduruldu!

Gündem aydinlik.com.tr

4 saat önce

Yasa dışı bahse dev operasyon: Kirli para trafiği durduruldu!

İran’dan ‘vites yükseltme’ uyarısı: ‘Oysa biz henüz başlamadık bile’

Dünya aydinlik.com.tr

4 saat önce

İran’dan ‘vites yükseltme’ uyarısı: ‘Oysa biz henüz başlamadık bile’

İstanbul'da sıcaklıklar yükseliyor! AKOM tarih verdi

Hava durumu aydinlik.com.tr

4 saat önce

İstanbul'da sıcaklıklar yükseliyor! AKOM tarih verdi

Hıdırellez tuz yiyip yatmak günah mı? İslamiyet'te Hıdırellez var mı?

Dini bilgiler aydinlik.com.tr

4 saat önce

Hıdırellez tuz yiyip yatmak günah mı? İslamiyet'te Hıdırellez var mı?

Bakan Gürlek duyurdu: 8 ilde kumar ve bahis operasyonu

Gündem aydinlik.com.tr

5 saat önce

Bakan Gürlek duyurdu: 8 ilde kumar ve bahis operasyonu

Silinen kayıtlar geri getirildi: Gökhan Böcek’in döviz trafiği ortaya çıktı

Gündem aydinlik.com.tr

5 saat önce

Silinen kayıtlar geri getirildi: Gökhan Böcek’in döviz trafiği ortaya çıktı

Altın dibi gördü: Gram ve çeyrek altın ne kadar oldu?

Ekonomi aydinlik.com.tr

5 saat önce

Altın dibi gördü: Gram ve çeyrek altın ne kadar oldu?

Hıdırellez gecesi ne yapılır? Hıdırellez gecesi nasıl dilek dilenir?

Hayatın İçinden aydinlik.com.tr

5 saat önce

Hıdırellez gecesi ne yapılır? Hıdırellez gecesi nasıl dilek dilenir?

Okullarda Kurban Bayramı tatili kaç gün olacak? Okullarda Kurban Bayramı tatili 9 gün mü?

Hayatın İçinden aydinlik.com.tr

5 saat önce

Okullarda Kurban Bayramı tatili kaç gün olacak? Okullarda Kurban Bayramı tatili …

İstanbul merkezli çete operasyonu: 63 gözaltı

Gündem aydinlik.com.tr

5 saat önce

İstanbul merkezli çete operasyonu: 63 gözaltı

'Kendi komutanlığını kendin seç': Alman Ordusu 200 bin genci askere çağırdı

Dünya aydinlik.com.tr

5 saat önce

'Kendi komutanlığını kendin seç': Alman Ordusu 200 bin genci askere çağırdı

Halk Ekmek'e yüzde 25 zam geldi! İBB fiyatları arttırdı

Ekonomi aydinlik.com.tr

6 saat önce

Halk Ekmek'e yüzde 25 zam geldi! İBB fiyatları arttırdı

Eşyalarını toplamaya başladı! Galatasaray'dan ayrılıyor

Spor aydinlik.com.tr

6 saat önce

Eşyalarını toplamaya başladı! Galatasaray'dan ayrılıyor

Netanyahu duruşmadan kaçmak için güvenlik bahanesine sarıldı

Dünya aydinlik.com.tr

14 saat önce

Netanyahu duruşmadan kaçmak için güvenlik bahanesine sarıldı

TUR 2026 büyük hikayelerle sona erdi: 61. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu Günlükleri #4

Bahri doğukan Şahin aydinlik.com.tr

14 saat önce

TUR 2026 büyük hikayelerle sona erdi: 61. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu…